Jeremiah 11:20 Concordance
Jeremiah 11:20
ಆದರೆ ನೀತಿಯಿಂದ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು ವಂಥ ಅಂತರಿಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನೂ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಶೋಧಿಸುವಂಥ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಪ್ರತಿದಂಡನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುವೆನು. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But, O Lord | וַֽיהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣābāʾ | tsa-VA |
| that judgest | שֹׁפֵ֣ט | šāpaṭ | sha-FAHT |
| righteously, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| that triest | בֹּחֵ֥ן | bāḥan | ba-HAHN |
| the reins | כְּלָי֖וֹת | kilyâ | keel-YA |
| and the heart, | וָלֵ֑ב | lēb | lave |
| let me see | אֶרְאֶ֤ה | rāʾâ | ra-AH |
| thy vengeance | נִקְמָֽתְךָ֙ | nĕqāmâ | neh-ka-MA |
| מֵהֶ֔ם | hēm | hame | |
| on them: for | כִּ֥י | kî | kee |
| unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēl | ale |
| thee have I revealed | גִּלִּ֥יתִי | gālâ | ɡa-LA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my cause. | רִיבִֽי׃ | rîb | reev |
Kannada Bible