Jeremiah 14:14 Interlinear
Jeremiah 14:14
ಆಗ ಕರ್ತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --ಪ್ರವಾದಿಗಳು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವ ರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತಾಡ ಲಿಲ್ಲ; ಸುಳ್ಳಿನ ದರ್ಶನವನ್ನೂ ಶಕುನವನ್ನೂ ಶೂನ್ಯ ವನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕಪಟವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Then the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
lies
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
me, The prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
prophesy
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
in my name:
šēm — shame
Strong's #8034
them not,
lōʾ — loh
Strong's #3808
I sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
have I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
them, neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
vision
ḥāzôn — ha-ZONE
Strong's #2377
unto you a false
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
and divination,
qesem — keh-SEM
Strong's #7081
and a thing of nought,
ʾĕlîl — ay-LEEL
Strong's #457
and the deceit
tormâ — tore-MA
Strong's #8649
of their heart.
lēb — lave
Strong's #3820
them: they
hēm — hame
Strong's #1992
prophesy
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
—
Strong's #0