Jeremiah 18:16 Interlinear
Jeremiah 18:16
ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳಾಗಿಯೂ ನಿತ್ಯವಾದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾ ಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುವವ ರೆಲ್ಲರು ವಿಸ್ಮಿತರಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವರು.
To make
śûm — soom
Strong's #7760
their land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
desolate,
šammâ — sha-MA
Strong's #8047
hissing;
šĕrûqâ — sheh-roo-KA
Strong's #8292
a perpetual
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
every one
kōl — kole
Strong's #3605
that passeth
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
thereby
ʿal — al
Strong's #5921
shall be astonished,
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
and wag
nûd — nood
Strong's #5110
his head.
rōš — rohsh
Strong's #7218