Jeremiah 2:9
ಆದದರಿಂದ ಇನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಜ್ಯ ವಾಡುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ; ಇದಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡುವೆನು.
Wherefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
I will yet | עֹ֛ד | ʿōd | ode |
plead | אָרִ֥יב | ʾārîb | ah-REEV |
with | אִתְּכֶ֖ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
you, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
your children's | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
children | בְנֵיכֶ֖ם | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
will I plead. | אָרִֽיב׃ | ʾārîb | ah-REEV |