Jeremiah 20:7
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದಿ; ನಾನು ವಂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು. ನೀನು ನನಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು ಜಯಿಸಿದಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಿಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿ ಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡು ತ್ತಾನೆ.
| O Lord, | פִּתִּיתַ֤נִי | pittîtanî | pee-tee-TA-nee |
| thou hast deceived | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| deceived: was I and me, | וָֽאֶפָּ֔ת | wāʾeppāt | va-eh-PAHT |
| thou art stronger | חֲזַקְתַּ֖נִי | ḥăzaqtanî | huh-zahk-TA-nee |
| prevailed: hast and I, than | וַתּוּכָ֑ל | wattûkāl | va-too-HAHL |
| I am | הָיִ֤יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| in derision | לִשְׂחוֹק֙ | liśḥôq | lees-HOKE |
| daily, | כָּל | kāl | kahl |
| הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| every one | כֻּלֹּ֖ה | kullō | koo-LOH |
| mocketh | לֹעֵ֥ג | lōʿēg | loh-AɡE |
| me. | לִֽי׃ | lî | lee |