Jeremiah 24:7 Concordance
Jeremiah 24:7
ನಾನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು. ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿ ರುವರು; ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು; ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳು ವರು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will give | וְנָתַתִּי֩ | nātan | na-TAHN |
| לָהֶ֨ם | |||
| them an heart | לֵ֜ב | lēb | lave |
| to know | לָדַ֣עַת | yādaʿ | ya-DA |
| אֹתִ֗י | ʾēt | ate | |
| me, that | כִּ֚י | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord: | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and they shall be | וְהָיוּ | hāyâ | ha-YA |
| לִ֣י | |||
| my people, | לְעָ֔ם | ʿam | am |
| and I | וְאָ֣נֹכִ֔י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will be | אֶהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| לָהֶ֖ם | |||
| their God: | לֵאלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they shall return | יָשֻׁ֥בוּ | šûb | shoov |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēl | ale |
| me with their whole | בְּכָל | kōl | kole |
| heart. | לִבָּֽם׃ | lēb | lave |
Kannada Bible