Jeremiah 24:7 Interlinear
Jeremiah 24:7
ನಾನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು. ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿ ರುವರು; ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು; ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳು ವರು.
And I will give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
them an heart
lēb — lave
Strong's #3820
to know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
me, that
kî — kee
Strong's #3588
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
my people,
ʿam — am
Strong's #5971
and I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
their God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
for
kî — kee
Strong's #3588
they shall return
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me with their whole
kōl — kole
Strong's #3605
heart.
lēb — lave
Strong's #3820