Jeremiah 25:26
ಹತ್ತಿರದ ಲ್ಲಿಯೂ ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿ ರುವ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನ ಅರಸರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂಥ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯ ಗಳಿಗೂ ಕುಡಿಸಿದೆನು; ಶೇಷಕಿನ ಅರಸನು ಅವರ ತರುವಾಯ ಕುಡಿಯುವನು.
| And all | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the kings | כָּל | kāl | kahl |
| of the north, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| far | הַצָּפ֗וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| near, and | הַקְּרֹבִ֤ים | haqqĕrōbîm | ha-keh-roh-VEEM |
| one | וְהָֽרְחֹקִים֙ | wĕhārĕḥōqîm | veh-ha-reh-hoh-KEEM |
| with | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| another, | אֶל | ʾel | el |
| and all | אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| the kingdoms | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| world, the of | כָּל | kāl | kahl |
| which | הַמַּמְלְכ֣וֹת | hammamlĕkôt | ha-mahm-leh-HOTE |
| are upon | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| face the | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of the earth: | עַל | ʿal | al |
| king the and | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| of Sheshach | הָאֲדָמָ֑ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| shall drink | וּמֶ֥לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
| after | שֵׁשַׁ֖ךְ | šēšak | shay-SHAHK |
| them. | יִשְׁתֶּ֥ה | yište | yeesh-TEH |
| אַחֲרֵיהֶֽם׃ | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |