Jeremiah 29:21
ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ--ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಸುವ ಕೊಲಾಯನ ಮಗನಾದ ಅಹಾಬ ಮಾಸೇಯನ ಮಗನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನ ವಿಷಯವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕೊಂದು ಹಾಕುವನು.
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֜וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of | אֶל | ʾel | el |
| Ahab | אַחְאָ֤ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Kolaiah, | קֽוֹלָיָה֙ | qôlāyāh | koh-la-YA |
| and of | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֣הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Maaseiah, | מַֽעֲשֵׂיָ֔ה | maʿăśēyâ | ma-uh-say-YA |
| which prophesy | הַֽנִּבְּאִ֥ים | hannibbĕʾîm | ha-nee-beh-EEM |
| lie a | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| unto you in my name; | בִּשְׁמִ֖י | bišmî | beesh-MEE |
| Behold, | שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
| I will deliver | הִנְנִ֣י׀ | hinnî | heen-NEE |
| hand the into them | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| of Nebuchadrezzar | אֹתָ֗ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| king | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of Babylon; | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| slay shall he and | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| them before your eyes; | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| וְהִכָּ֖ם | wĕhikkām | veh-hee-KAHM | |
| לְעֵינֵיכֶֽם׃ | lĕʿênêkem | leh-ay-nay-HEM |