Jeremiah 31:1 Interlinear
Jeremiah 31:1
1 ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರು ವೆನು; ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
time,
ʿēt — ate
Strong's #6256
At the same
hûʾ — hoo
Strong's #1931
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
will I be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the families
mišpāḥâ — meesh-pa-HA
Strong's #4940
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and they
hēm — hame
Strong's #1992
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
my people.
ʿam — am
Strong's #5971