Jeremiah 31:31 Interlinear
Jeremiah 31:31
ಇಗೋ, ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರ ಸಂಗಡಲೂ ಯೆಹೂದದ ಮನೆತನದವರ ಸಂಗ ಡಲೂ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನಗಳು ಬರುವವೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the days
yôm — yome
Strong's #3117
come,
bôʾ — boh
Strong's #935
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that I will make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʾēt — ate
Strong's #854
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and with
ʾēt — ate
Strong's #854
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Judah:
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
a new
ḥādoš — ha-DOHSH
Strong's #2319