Jeremiah 31:34 Interlinear
Jeremiah 31:34
ನೆರೆ ಯವನಿಗೆ ನೆರೆಯವನೂ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹೋ ದರನೂ-- ಕರ್ತನನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ ಎಂದು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಬೋಧಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವನು ಮೊದಲು ಗೊಂಡು ದೊಡ್ಡವನ ವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ರೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ; ಅವರ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಮನ್ನಿಸುವೆನು; ಪಾಪಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ.
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
And they shall teach
lāmad — la-MAHD
Strong's #3925
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
his neighbour,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
and every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
his brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
kî — kee
Strong's #3588
they shall all
kōl — kole
Strong's #3605
know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
me, from the least
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
of them unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the greatest
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
of them, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
kî — kee
Strong's #3588
I will forgive
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
their iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
their sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
no more.
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I will remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
ʿôd — ode
Strong's #5750