Jeremiah 31:4 Concordance

Jeremiah 31:4
ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಕನ್ಯಾಸ್ತ್ರೀಯೇ, ನೀನು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಹಾಗೆ ತಿರುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟುವೆನು; ನಿನ್ನ ದಮ್ಮಡಿಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷಪಡು ವವರ ನಾಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವಿ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Again ע֤וֹד ʿôd ode
I will build אֶבְנֵךְ֙ bānâ ba-NA
thee, and thou shalt be built, וְֽנִבְנֵ֔ית bānâ ba-NA
O virgin בְּתוּלַ֖ת bĕtûlâ beh-too-LA
of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
thou shalt again ע֚וֹד ʿôd ode
be adorned תַּעְדִּ֣י ʿādâ ah-DA
with thy tabrets, תֻפַּ֔יִךְ tōp tofe
and shalt go forth וְיָצָ֖את yāṣāʾ ya-TSA
in the dances בִּמְח֥וֹל māḥôl ma-HOLE
of them that make merry. מְשַׂחֲקִֽים׃ śāḥaq sa-HAHK
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible