Jeremiah 31:9 Concordance

Jeremiah 31:9
ಅಳುತ್ತಾ ಬರುವರು; ಬಿನ್ನಹಗಳ ಸಂಗಡ ಅವರನ್ನು ನಡಿಸುವೆನು; ಅವರು ಎಡವದ ಸಮದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ನದಿಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು; ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಎಫ್ರಾಯಾಮನು ನನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲನೇ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
with weeping,	בִּבְכִ֣י	bĕkî	beh-HEE
They shall come	יָבֹ֗אוּ	bôʾ	boh
and with supplications	וּֽבְתַחֲנוּנִים֮	taḥănûn	ta-huh-NOON
will I lead	אֽוֹבִילֵם֒	yābal	ya-VAHL
them: I will cause them to walk	אֽוֹלִיכֵם֙	hālak	ha-LAHK
by	אֶל	ʾēl	ale
the rivers	נַ֣חֲלֵי	naḥal	na-HAHL
of waters	מַ֔יִם	mayim	ma-YEEM
way,	בְּדֶ֣רֶךְ	derek	deh-REK
in a straight	יָשָׁ֔ר	yāšār	ya-SHAHR
wherein they shall not	לֹ֥א	lōʾ	loh
stumble:	יִכָּשְׁל֖וּ	kāšal	ka-SHAHL
	בָּ֑הּ
for	כִּֽי	kî	kee
I am	הָיִ֤יתִי	hāyâ	ha-YA
to Israel,	לְיִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
a father	לְאָ֔ב	ʾāb	av
and Ephraim	וְאֶפְרַ֖יִם	ʾeprayim	ef-ra-YEEM
my firstborn.	בְּכֹ֥רִי	bĕkôr	beh-HORE
	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible