Jeremiah 31:9 Interlinear
Jeremiah 31:9
ಅಳುತ್ತಾ ಬರುವರು; ಬಿನ್ನಹಗಳ ಸಂಗಡ ಅವರನ್ನು ನಡಿಸುವೆನು; ಅವರು ಎಡವದ ಸಮದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ನದಿಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು; ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಎಫ್ರಾಯಾಮನು ನನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲನೇ.
with weeping,
bĕkî — beh-HEE
Strong's #1065
They shall come
bôʾ — boh
Strong's #935
and with supplications
taḥănûn — ta-huh-NOON
Strong's #8469
will I lead
yābal — ya-VAHL
Strong's #2986
them: I will cause them to walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
by
ʾēl — ale
Strong's #413
the rivers
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
in a straight
yāšār — ya-SHAHR
Strong's #3477
wherein they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
stumble:
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
—
Strong's #0
for
kî — kee
Strong's #3588
I am
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
to Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
a father
ʾāb — av
Strong's #1
and Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
my firstborn.
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
hûʾ — hoo
Strong's #1931