Jeremiah 33:11 Interlinear
Jeremiah 33:11
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಆನಂದದ ಸ್ವರವೂ ಸಂತೋಷದ ಸ್ವರವೂ ಮದಲಿಂಗನ ಸ್ವರವೂ ಮದಲ ಗಿತ್ತಿಯ ಸ್ವರವೂ--ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಕರ್ತನು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ಆತನ ಕೃಪೆ ನಿರಂತರವೇ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸ್ತೋತ್ರದ ಬಲಿಯನ್ನು ಕರ್ತನ ಆಲ ಯಕ್ಕೆ ತರುವವರ ಸ್ವರವೂ ಕೇಳಲ್ಪಡುವದು; ನಾನು ಮುಂಚಿನ ಹಾಗೆ ದೇಶದ ಸೆರೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇ ನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
The voice
qôl — kole
Strong's #6963
of joy,
śāśôn — sa-SONE
Strong's #8342
and the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of gladness,
śimḥâ — seem-HA
Strong's #8057
the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of the bridegroom,
ḥātān — ha-TAHN
Strong's #2860
and the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of the bride,
kallâ — ka-LA
Strong's #3618
the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of them that shall say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Praise
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts:
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
for
kî — kee
Strong's #3588
good;
ṭôb — tove
Strong's #2896
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
kî — kee
Strong's #3588
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
his mercy
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
of them that shall bring
bôʾ — boh
Strong's #935
the sacrifice of praise
tôdâ — toh-DA
Strong's #8426
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
For
kî — kee
Strong's #3588
I will cause to return
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
the captivity
šĕbût — sheh-VOOT
Strong's #7622
of the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
as at the first,
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068