Jeremiah 34:20 Concordance
Jeremiah 34:20
ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕು ವವರ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಒಪ್ಪಿಸುವೆನು: ಅವರ ಹೆಣಗಳು ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೃಗಗಳಿಗೂ ಆಹಾರವಾಗುವವು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I will even give | וְנָתַתִּ֤י | nātan | na-TAHN |
| אוֹתָם֙ | ʾēt | ate | |
| them into the hand | בְּיַ֣ד | yād | yahd |
| of their enemies, | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ʾōyēb | oh-YAVE |
| and into the hand | וּבְיַ֖ד | yād | yahd |
| of them that seek | מְבַקְשֵׁ֣י | bāqaš | ba-KAHSH |
| their life: | נַפְשָׁ֑ם | nepeš | neh-FESH |
| shall be | וְהָיְתָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| and their dead bodies | נִבְלָתָם֙ | nĕbēlâ | neh-vay-LA |
| for meat | לְמַֽאֲכָ֔ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| unto the fowls | לְע֥וֹף | ʿôp | ofe |
| of the heaven, | הַשָּׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and to the beasts | וּלְבֶהֱמַ֥ת | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| of the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Kannada Bible