Jeremiah 36:14
ಆದದರಿಂದ ಪ್ರಧಾನರೆಲ್ಲರೂ ಕೂಷಿಯ ಮಗನಾದ ಶೆಲೆಮ್ಯನ ಮಗನಾದ ನೆಥನ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೂದಿಯನ್ನು ಬಾರೂಕನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ--ನೀನು ಜನರಿಗೆ ಓದಿ ಹೇಳಿದ ಸುರಳಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಹಾಗೆಯೇ ನೇರೀಯನ ಮಗನಾದ ಬಾರೂಕನು ಸುರಳಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
| Therefore all | וַיִּשְׁלְח֨וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| the princes | כָל | kāl | hahl |
| sent | הַשָּׂרִ֜ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| אֶל | ʾel | el | |
| Jehudi | בָּר֗וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| son the | אֶת | ʾet | et |
| of Nethaniah, | יְהוּדִ֡י | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shelemiah, of | נְ֠תַנְיָהוּ | nĕtanyāhû | NEH-tahn-ya-hoo |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Cushi, | שֶׁלֶמְיָ֣הוּ | šelemyāhû | sheh-lem-YA-hoo |
| unto | בֶן | ben | ven |
| Baruch, | כּוּשִׁי֮ | kûšiy | koo-SHEE |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Take | הַמְּגִלָּ֗ה | hammĕgillâ | ha-meh-ɡee-LA |
| in thine hand | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the roll | קָרָ֤אתָ | qārāʾtā | ka-RA-ta |
| wherein | בָּהּ֙ | bāh | ba |
| thou hast read | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| in the ears | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| people, the of | קָחֶ֥נָּה | qāḥennâ | ka-HEH-na |
| and come. | בְיָדְךָ֖ | bĕyodkā | veh-yode-HA |
| So Baruch | וָלֵ֑ךְ | wālēk | va-LAKE |
| son the | וַ֠יִּקַּח | wayyiqqaḥ | VA-yee-kahk |
| of Neriah | בָּר֨וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| took | בֶּן | ben | ben |
| נֵרִיָּ֤הוּ | nēriyyāhû | nay-ree-YA-hoo | |
| the roll | אֶת | ʾet | et |
| hand, his in | הַמְּגִלָּה֙ | hammĕgillāh | ha-meh-ɡee-LA |
| and came | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| unto | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| them. | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |