Jeremiah 36:16 Interlinear
Jeremiah 36:16
ಆಗ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ--ಅವರು ಆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೆದರಿಕೊಂಡು--ನಾವು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅರಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇ ವೆಂದು ಬಾರೂಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
Now it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when they had heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the words,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
they were afraid
pāḥad — pa-HAHD
Strong's #6342
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
both
ʾēl — ale
Strong's #413
and other,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Baruch,
bārûk — ba-ROOK
Strong's #1263
We will surely
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
tell
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
words.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428