Jeremiah 38:20
ಆಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವರು ಅಂದನು. ಆದರೆ ಯೆರೆವಿಾಯನು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವದಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳು; ಆಗ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾಗುವದು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬದುಕು ವದು.
| But Jeremiah | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| They shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| deliver | יִתֵּ֑נוּ | yittēnû | yee-TAY-noo |
| Obey, thee. | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
| I beseech thee, | נָ֣א׀ | nāʾ | na |
| the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | לַאֲשֶׁ֤ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| speak | דֹּבֵ֣ר | dōbēr | doh-VARE |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| well be shall it so thee: | וְיִ֥יטַב | wĕyîṭab | veh-YEE-tahv |
| soul thy and thee, unto | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| shall live. | וּתְחִ֥י | ûtĕḥî | oo-teh-HEE |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |