Jeremiah 41:8
ಆದರೆ--ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನಮಗೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಗೋಧಿ, ಜವೆಗೋಧಿ, ಎಣ್ಣೆ, ಜೇನು, ಇರುವ ನಿಕ್ಷೇಪಗ ಳುಂಟೆಂದು ಹೇಳಿದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮನುಷ್ಯರು ಅವರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದರು; ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತೆಗೆದು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.
| But ten | וַעֲשָׂרָ֨ה | waʿăśārâ | va-uh-sa-RA |
| men | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| were found | נִמְצְאוּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
| said that them among | בָ֗ם | bām | vahm |
| unto | וַיֹּאמְר֤וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Ishmael, | אֶל | ʾel | el |
| Slay | יִשְׁמָעֵאל֙ | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| us not: | אַל | ʾal | al |
| for | תְּמִתֵ֔נוּ | tĕmitēnû | teh-mee-TAY-noo |
| we have | כִּֽי | kî | kee |
| treasures | יֶשׁ | yeš | yesh |
| in the field, | לָ֤נוּ | lānû | LA-noo |
| wheat, of | מַטְמֹנִים֙ | maṭmōnîm | maht-moh-NEEM |
| and of barley, | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| oil, of and | חִטִּ֥ים | ḥiṭṭîm | hee-TEEM |
| and of honey. | וּשְׂעֹרִ֖ים | ûśĕʿōrîm | oo-seh-oh-REEM |
| forbare, he So | וְשֶׁ֣מֶן | wĕšemen | veh-SHEH-men |
| and slew | וּדְבָ֑שׁ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |
| them not | וַיֶּחְדַּ֕ל | wayyeḥdal | va-yek-DAHL |
| among | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| their brethren. | הֱמִיתָ֖ם | hĕmîtām | hay-mee-TAHM |
| בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| אֲחֵיהֶֽם׃ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |