Jeremiah 42:22
ನೀವು ವಾಸಿಸುವದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ಜಾಡ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಾಯುವಿರೆಂದು ಈಗ ನೀವು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ತಿಳುಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅಂದನು.
| Now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| therefore know | יָדֹ֣עַ | yādōaʿ | ya-DOH-ah |
| certainly | תֵּֽדְע֔וּ | tēdĕʿû | tay-deh-OO |
| that | כִּ֗י | kî | kee |
| ye shall die | בַּחֶ֛רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| sword, the by | בָּרָעָ֥ב | bārāʿāb | ba-ra-AV |
| by the famine, | וּבַדֶּ֖בֶר | ûbaddeber | oo-va-DEH-ver |
| pestilence, the by and | תָּמ֑וּתוּ | tāmûtû | ta-MOO-too |
| in the place | בַּמָּקוֹם֙ | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| whither | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| חֲפַצְתֶּ֔ם | ḥăpaṣtem | huh-fahts-TEM | |
| desire ye | לָב֖וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| to go | לָג֥וּר | lāgûr | la-ɡOOR |
| and to sojourn. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |