Jeremiah 42:5
ಆಗ ಅವರು ಯೆರೆ ವಿಾಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೋ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಮಾಡದೆ ಹೋದರೆ ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಲಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾ ಗುವ ಹಾಗೆ
| Then they | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| said | אָמְר֣וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| The Lord | יְהִ֤י | yĕhî | yeh-HEE |
| be | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| true a | בָּ֔נוּ | bānû | BA-noo |
| and faithful | לְעֵ֖ד | lĕʿēd | leh-ADE |
| witness | אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET |
| between us, if | וְנֶאֱמָ֑ן | wĕneʾĕmān | veh-neh-ay-MAHN |
| we do | אִם | ʾim | eem |
| not | לֹ֡א | lōʾ | loh |
| even | כְּֽכָל | kĕkol | KEH-hole |
| according to all | הַ֠דָּבָר | haddābor | HA-da-vore |
| things | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for the which | יִֽשְׁלָחֲךָ֜ | yišĕlāḥăkā | yee-sheh-la-huh-HA |
| Lord the | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| shall send | אֵלֵ֖ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| thee to | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| us. | נַעֲשֶֽׂה׃ | naʿăśe | na-uh-SEH |