Jeremiah 46:26
ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ಸೇವಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ತರುವಾಯ ಅದು ಪೂರ್ವದ ಕಾಲಗಳಂತೆ ನಿವಾಸ ವಾಗುವದೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
| And I will deliver | וּנְתַתִּ֗ים | ûnĕtattîm | oo-neh-ta-TEEM |
| hand the into them | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of those that seek | מְבַקְשֵׁ֣י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
| lives, their | נַפְשָׁ֔ם | napšām | nahf-SHAHM |
| and into the hand | וּבְיַ֛ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| Nebuchadrezzar of | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| hand the into and | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| of his servants: | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| afterward and | וְאַחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| כֵ֛ן | kēn | hane | |
| inhabited, be shall it | תִּשְׁכֹּ֥ן | tiškōn | teesh-KONE |
| days the in as | כִּֽימֵי | kîmê | KEE-may |
| of old, | קֶ֖דֶם | qedem | KEH-dem |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |