Jeremiah 51:33
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ತುಳಿಯುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಣವು ಹೇಗೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಬೆಲಿನ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ; ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಾದ ಮೇಲೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸುಗ್ಗೀಕಾಲ ಬರುವದು.
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| thus | כֹ֨ה | kō | hoh |
| saith | אָמַ֜ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| The daughter | בַּת | bat | baht |
| of Babylon | בָּבֶ֕ל | bābel | ba-VEL |
| threshingfloor, a like is | כְּגֹ֖רֶן | kĕgōren | keh-ɡOH-ren |
| it is time | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
| thresh to | הִדְרִיכָ֑הּ | hidrîkāh | heed-ree-HA |
| her: yet | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| while, little a | מְעַ֔ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| and the time | וּבָ֥אָה | ûbāʾâ | oo-VA-ah |
| of her harvest | עֵֽת | ʿēt | ate |
| shall come. | הַקָּצִ֖יר | haqqāṣîr | ha-ka-TSEER |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |