Job 10:17
ಹೊಸ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೀ. ನಿನ್ನ ಕೋಪವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಬದಲಾವಣೆಗಳೂ ಯುದ್ಧವೂ ನನಗೆ ಎದುರಾಗಿವೆ.
| Thou renewest | תְּחַדֵּ֬שׁ | tĕḥaddēš | teh-ha-DAYSH |
| thy witnesses | עֵדֶ֨יךָ׀ | ʿēdêkā | ay-DAY-ha |
| against | נֶגְדִּ֗י | negdî | neɡ-DEE |
| me, and increasest | וְתֶ֣רֶב | wĕtereb | veh-TEH-rev |
| indignation thine | כַּֽ֭עַשְׂךָ | kaʿaśkā | KA-as-ha |
| upon me; | עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
| changes | חֲלִיפ֖וֹת | ḥălîpôt | huh-lee-FOTE |
| and war | וְצָבָ֣א | wĕṣābāʾ | veh-tsa-VA |
| are against | עִמִּֽי׃ | ʿimmî | ee-MEE |