John 4:27
ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಬಂದು ಆತನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಟ್ಟರು; ಆದಾಗ್ಯೂ--ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಇಲ್ಲವೆ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ನಾದರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
| And | Καὶ | kai | kay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| his | οἱ | hoi | oo |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| marvelled | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he talked | μετὰ | meta | may-TA |
| with | γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
| woman: the | ἐλάλει· | elalei | ay-LA-lee |
| yet | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| no man | μέντοι | mentoi | MANE-too |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| What | Τί | ti | tee |
| thou? seekest | ζητεῖς | zēteis | zay-TEES |
| or, | ἢ | ē | ay |
| Why | Τί | ti | tee |
| talkest thou | λαλεῖς | laleis | la-LEES |
| with | μετ' | met | mate |
| her? | αὐτῆς | autēs | af-TASE |