Joshua 13:30
ಅದು ಯಾವದಂದರೆ, ಮಹನಯಾಮಿ ನಿಂದ ಬಾಷಾನಿನ ಅರಸನಾದ ಓಗನ ಸಮಸ್ತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿರುವ ಬಾಷಾನೆಲ್ಲವೂ ಬಾಷಾನಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾಯಾರಿನ ಸಮಸ್ತ ಊರುಗಳಾದ ಅರವತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವರ ಮೇರೆಗೆ ಒಳಗಾದವು.
| And their coast | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| was | גְבוּלָ֗ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
| from Mahanaim, | מִמַּֽחֲנַ֨יִם | mimmaḥănayim | mee-ma-huh-NA-yeem |
| all | כָּֽל | kāl | kahl |
| Bashan, | הַבָּשָׁ֜ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
| all | כָּֽל | kāl | kahl |
| the kingdom | מַמְלְכ֣וּת׀ | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| of Og | ע֣וֹג | ʿôg | oɡe |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Bashan, of | הַבָּשָׁ֗ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the towns | חַוֹּ֥ת | ḥawwōt | ha-WOTE |
| Jair, of | יָאִ֛יר | yāʾîr | ya-EER |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are in Bashan, | בַּבָּשָׁ֖ן | babbāšān | ba-ba-SHAHN |
| threescore | שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| cities: | עִֽיר׃ | ʿîr | eer |