Joshua 17:4
ಇವರು ಯಾಜಕನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಬಳಿಗೂ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಶುವನ ಬಳಿಗೂ ಪ್ರಧಾನರುಗಳ ಬಳಿಗೂ ಬಂದು ಅವರಿಗೆನಮ್ಮ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡು ವಂತೆ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಅಂದರು. ಆದದರಿಂದ ಅವರ ತಂದೆಗಳ ಸಹೋದರರ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯದ ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಧ್ಯತೆ ಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
| And they came near | וַתִּקְרַ֡בְנָה | wattiqrabnâ | va-teek-RAHV-na |
| before | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֨ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| priest, the | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and before | וְלִפְנֵ֣י׀ | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| Nun, of | נ֗וּן | nûn | noon |
| and before | וְלִפְנֵ֤י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| the princes, | הַנְּשִׂיאִים֙ | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Lord The | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| commanded | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| give to | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
| us an inheritance | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| among | נַֽחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| brethren. our | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| Therefore according | אַחֵ֑ינוּ | ʾaḥênû | ah-HAY-noo |
| to the commandment | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| Lord the of | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| he gave | אֶל | ʾel | el |
| them an inheritance | פִּ֤י | pî | pee |
| among | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| the brethren | נַֽחֲלָ֔ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| of their father. | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| אֲחֵ֥י | ʾăḥê | uh-HAY | |
| אֲבִיהֶֽן׃ | ʾăbîhen | uh-vee-HEN |