Joshua 22:28 Concordance

Joshua 22:28
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದೇನಂದರೆ--ಮುಂದೆ ನಮ ಗಾದರೂ ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗಾದರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಆಗ ದಹನಬಲಿಗಳಿಗಾದರೂ ಬಲಿ ಗಳಿಗಾದರೂ ಅಲ್ಲ, ನಮಗೂ ನಿಮಗೂ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷಿಗೋಸ್ಕರ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಕರ್ತನ ಬಲಿಪೀಠದ ಹೋಲಿಕೆಯಾದ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವರು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Therefore said	וַנֹּ֕אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
we, that it shall be,	וְהָיָ֗ה	hāyâ	ha-YA
when	כִּֽי	kî	kee
they should say	יֹאמְר֥וּ	ʾāmar	ah-MAHR
to	אֵלֵ֛ינוּ	ʾēl	ale
us or to	וְאֶל	ʾēl	ale
our generations	דֹּֽרֹתֵ֖ינוּ	dôr	dore
in time to come,	מָחָ֑ר	māḥār	ma-HAHR
that we may say	וְאָמַ֡רְנוּ	ʾāmar	ah-MAHR
Behold	רְא֣וּ	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
the pattern	תַּבְנִית֩	tabnît	tahv-NEET
of the altar	מִזְבַּ֨ח	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
of the Lord,	יְהוָ֜ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
made,	עָשׂ֣וּ	ʿāśâ	ah-SA
our fathers	אֲבוֹתֵ֗ינוּ	ʾāb	av
not	לֹ֤א	lōʾ	loh
for burnt offerings,	לְעוֹלָה֙	ʿōlâ	oh-LA
nor	וְלֹ֣א	lōʾ	loh
for sacrifices;	לְזֶ֔בַח	zebaḥ	zeh-VAHK
but	כִּי	kî	kee
a witness	עֵ֣ד	ʿēd	ade
it	ה֔וּא	hûʾ	hoo
between us and you.	בֵּינֵ֖ינוּ	bên	bane
	וּבֵֽינֵיכֶֽם׃	bên	bane

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible