Joshua 22:28 Interlinear

Joshua 22:28
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದೇನಂದರೆ--ಮುಂದೆ ನಮ ಗಾದರೂ ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗಾದರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಆಗ ದಹನಬಲಿಗಳಿಗಾದರೂ ಬಲಿ ಗಳಿಗಾದರೂ ಅಲ್ಲ, ನಮಗೂ ನಿಮಗೂ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷಿಗೋಸ್ಕರ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಕರ್ತನ ಬಲಿಪೀಠದ ಹೋಲಿಕೆಯಾದ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವರು.

Therefore said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
we, that it shall be,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when
kî — kee
Strong's #3588
they should say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
us or to
ʾēl — ale
Strong's #413
our generations
dôr — dore
Strong's #1755
in time to come,
māḥār — ma-HAHR
Strong's #4279
that we may say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the pattern
tabnît — tahv-NEET
Strong's #8403
of the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
made,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
our fathers
ʾāb — av
Strong's #1
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
for burnt offerings,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
for sacrifices;
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
but
kî — kee
Strong's #3588
a witness
ʿēd — ade
Strong's #5707
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
between us and you.
bên — bane
Strong's #996
bên — bane
Strong's #996