Joshua 3:13
ಆಗ ಆಗುವದೇನಂದರೆ, ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಗೂ ಕರ್ತನಾಗಿರುವ ಕರ್ತನ ಆ ಮಂಜೂಷ ವನ್ನು ಹೊರುವ ಯಾಜಕರ ಅಂಗಾಲುಗಳು ಯೊರ್ದ ನಿನ ನೀರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗಲೇ ನದಿಯ ನೀರು ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮೇಲಿನಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ನೀರು ಹರಿಯದೆ ರಾಶಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| soles the as soon as | כְּנ֣וֹחַ | kĕnôaḥ | keh-NOH-ak |
| of the feet | כַּפּ֣וֹת | kappôt | KA-pote |
| priests the of | רַגְלֵ֣י | raglê | rahɡ-LAY |
| that bear | הַכֹּֽהֲנִ֡ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the ark | נֹֽשְׂאֵי֩ | nōśĕʾēy | noh-seh-A |
| Lord, the of | אֲר֨וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of all | אֲד֤וֹן | ʾădôn | uh-DONE |
| the earth, | כָּל | kāl | kahl |
| rest shall | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| in the waters | בְּמֵ֣י | bĕmê | beh-MAY |
| of Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| waters the that | מֵ֤י | mê | may |
| of Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| shall be cut off | יִכָּ֣רֵת֔וּן | yikkārētûn | yee-KA-ray-TOON |
| waters the from | הַמַּ֥יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| that come down | הַיֹּֽרְדִ֖ים | hayyōrĕdîm | ha-yoh-reh-DEEM |
| from above; | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
| stand shall they and | וְיַֽעַמְד֖וּ | wĕyaʿamdû | veh-ya-am-DOO |
| upon an | נֵ֥ד | nēd | nade |
| heap. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |