Joshua 6:16 Interlinear
Joshua 6:16
ಏಳನೇ ಸಾರಿ ಯಾಜಕರು ತುತೂರಿಗಳನ್ನು ಊದುವಾಗ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಯೆಹೋಶುವನು ಜನರಿಗೆ--ಆರ್ಭಟಿಸಿರಿ; ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
And it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
time,
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
at the seventh
šĕbîʿî — sheh-vee-EE
Strong's #7637
blew
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
when the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
with the trumpets,
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
Shout;
rûaʿ — ROO-ah
Strong's #7321
for
kî — kee
Strong's #3588
hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
—
Strong's #0
you
ʾēt — ate
Strong's #853
the city.
ʿîr — eer
Strong's #5892