Joshua 9:27
ಈ ವರೆಗೂ ಇರುವ ಹಾಗೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೂ ಕರ್ತನು ಆದು ಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೂ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಯುವವರಾಗಿಯೂ ನೀರು ತರುವವರಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದನು.
| And Joshua | וַיִּתְּנֵ֨ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| made | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| them that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| hewers | חֹֽטְבֵ֥י | ḥōṭĕbê | hoh-teh-VAY |
| of wood | עֵצִ֛ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| drawers and | וְשֹׁ֥אֲבֵי | wĕšōʾăbê | veh-SHOH-uh-vay |
| of water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| for the congregation, | לָֽעֵדָ֑ה | lāʿēdâ | la-ay-DA |
| altar the for and | וּלְמִזְבַּ֤ח | ûlĕmizbaḥ | oo-leh-meez-BAHK |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| even unto | עַד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| in | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he should choose. | יִבְחָֽר׃ | yibḥār | yeev-HAHR |