Judges 16:14 Concordance

Judges 16:14
ಆಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಗೂಟದಿಂದ ಭದ್ರಮಾಡಿ ಅವನಿಗೆ--ಸಂಸೋನನೇ, ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಅಂದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚತ್ತು ಎದ್ದು ಮಗ್ಗವನ್ನೂ ಮಗ್ಗದ ಗೂಟವನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And she fastened וַתִּתְקַע֙ tāqaʿ ta-KA
with the pin, בַּיָּתֵ֔ד yātēd ya-TADE
and said וַתֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלָ֔יו ʾēl ale
him, The Philistines פְּלִשְׁתִּ֥ים pĕlištî peh-leesh-TEE
upon עָלֶ֖יךָ ʿal al
thee, Samson. שִׁמְשׁ֑וֹן šimšôn sheem-SHONE
And he awaked וַיִּיקַץ֙ yāqaṣ ya-KAHTS
out of his sleep, מִשְּׁנָת֔וֹ šēnâ shay-NA
and went away וַיִּסַּ֛ע nāsaʿ na-SA
אֶת ʾēt ate
with the pin הַיְתַ֥ד yātēd ya-TADE
of the beam, הָאֶ֖רֶג ʾereg eh-REɡ
וְאֶת ʾēt ate
and with the web. הַמַּסָּֽכֶת׃ masseket ma-seh-HET
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible