Judges 19:3
ಆಗ ಅವಳ ಗಂಡನು ಎದ್ದು ಅವಳ ಸಂಗಡ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಕರತರುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಊಳಿಗದವನನ್ನೂ ಎರಡು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಹೆಂಗಸಿನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
| And her husband | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | אִישָׁ֜הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| after | אַֽחֲרֶ֗יהָ | ʾaḥărêhā | ah-huh-RAY-ha |
| speak to her, | לְדַבֵּ֤ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| friendly | עַל | ʿal | al |
| לִבָּהּ֙ | libbāh | lee-BA | |
| again, her bring to and her, unto | לַֽהֲשִׁיבָ֔וֹ | lahăšîbāwō | la-huh-shee-VA-oh |
| having his servant | וְנַֽעֲר֥וֹ | wĕnaʿărô | veh-na-uh-ROH |
| with | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| couple a and him, | וְצֶ֣מֶד | wĕṣemed | veh-TSEH-med |
| of asses: | חֲמֹרִ֑ים | ḥămōrîm | huh-moh-REEM |
| and she brought | וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ | wattĕbîʾēhû | va-teh-vee-A-HOO |
| father's her into him | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house: | אָבִ֔יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| father the when and | וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ | wayyirʾēhû | va-yeer-A-HOO |
| of the damsel | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| saw | הַֽנַּעֲרָ֔ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
| rejoiced he him, | וַיִּשְׂמַ֖ח | wayyiśmaḥ | va-yees-MAHK |
| to meet | לִקְרָאתֽוֹ׃ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |