Judges 5:31
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಹೀಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರು ನಾಶವಾಗಲಿ, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವವರು ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರ ಡುವ ಸೂರ್ಯನ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ. ದೇಶವು ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
| So | כֵּ֠ן | kēn | kane |
| let all | יֹֽאבְד֤וּ | yōʾbĕdû | yoh-veh-DOO |
| thine enemies | כָל | kāl | hahl |
| perish, | אֽוֹיְבֶ֙יךָ֙ | ʾôybêkā | oy-VAY-HA |
| Lord: O | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| but let them that love | וְאֹ֣הֲבָ֔יו | wĕʾōhăbāyw | veh-OH-huh-VAV |
| sun the as be him | כְּצֵ֥את | kĕṣēt | keh-TSATE |
| when he goeth forth | הַשֶּׁ֖מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| might. his in | בִּגְבֻרָת֑וֹ | bigburātô | beeɡ-voo-ra-TOH |
| And the land | וַתִּשְׁקֹ֥ט | wattišqōṭ | va-teesh-KOTE |
| had rest | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |