Judges 7:22
ಮುನ್ನೂರು ಜನರು ತುತೂರಿಗಳನ್ನು ಊದುವಾಗ ಕರ್ತನು ದಂಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡಿದನು. ದಂಡು ಚೆರೇರಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೇತ್ಷಿಟ್ಟದ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಟಬ್ಬಾತಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಬೇಲ್ಮೆಹೋಲಾದ ಮೇರೆಯ ವರೆಗೂ ಓಡಿಹೋಯಿತು.
| And the three | וַֽיִּתְקְעוּ֮ | wayyitqĕʿû | va-yeet-keh-OO |
| hundred | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| blew | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| the trumpets, | הַשּֽׁוֹפָרוֹת֒ | haššôpārôt | ha-shoh-fa-ROTE |
| Lord the and | וַיָּ֣שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| set | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| every man's | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| sword | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| against his fellow, | בְּרֵעֵ֖הוּ | bĕrēʿēhû | beh-ray-A-hoo |
| all throughout even | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| the host: | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| host the and | וַיָּ֨נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| fled | הַֽמַּחֲנֶ֜ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| to | עַד | ʿad | ad |
| Beth-shittah | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| Zererath, in | הַשִּׁטָּה֙ | haššiṭṭāh | ha-shee-TA |
| and to | צְֽרֵרָ֔תָה | ṣĕrērātâ | tseh-ray-RA-ta |
| the border | עַ֛ד | ʿad | ad |
| of Abel-meholah, | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
| unto | אָבֵ֥ל | ʾābēl | ah-VALE |
| Tabbath. | מְחוֹלָ֖ה | mĕḥôlâ | meh-hoh-LA |
| עַל | ʿal | al | |
| טַבָּֽת׃ | ṭabbāt | ta-BAHT |