Judges 9:45
ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಆ ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಜನ ವನ್ನು ಕೊಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಎರಚಿಬಿಟ್ಟನು.
| And Abimelech | וַֽאֲבִימֶ֜לֶךְ | waʾăbîmelek | va-uh-vee-MEH-lek |
| fought | נִלְחָ֣ם | nilḥām | neel-HAHM |
| against the city | בָּעִ֗יר | bāʿîr | ba-EER |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| that | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day; | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| and he took | וַיִּלְכֹּד֙ | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| slew and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the people | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| down beat and therein, was | בָּ֖הּ | bāh | ba |
| הָרָ֑ג | hārāg | ha-RAHɡ | |
| the city, | וַיִּתֹּץ֙ | wayyittōṣ | va-yee-TOHTS |
| sowed and | אֶת | ʾet | et |
| it with salt. | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| וַיִּזְרָעֶ֖הָ | wayyizrāʿehā | va-yeez-ra-EH-ha | |
| מֶֽלַח׃ | melaḥ | MEH-lahk |