1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19:13
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು; ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೋಸ್ಕ ರವೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಬಲ ಗೊಳ್ಳೋಣ. ಕರ್ತನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
Be of good courage, | חֲזַ֤ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
valiantly ourselves behave us let and | וְנִֽתְחַזְּקָה֙ | wĕnitĕḥazzĕqāh | veh-nee-teh-ha-zeh-KA |
for | בְּעַד | bĕʿad | beh-AD |
our people, | עַמֵּ֔נוּ | ʿammēnû | ah-MAY-noo |
and for | וּבְעַ֖ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
cities the | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
of our God: | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
and let the Lord | וַֽיהוָ֔ה | wayhwâ | vai-VA |
do | הַטּ֥וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
that which is good | בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
in his sight. | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | YA-uh-SEH |