1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 7:15
ಆದರೆ ಈ ಮಾಕೀರನು ಹುಪ್ಪೀಮನು ಶುಪ್ಪೀಮನು ಎಂಬವರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಮಾಕಳನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಯಾಗಿ ತಕ್ಕೊಂಡನು. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಹೆಸರು ಚೆಲೋಫಾದನು; ಈ ಚೆಲೋಫಾದನಿಗೆ ಕುಮಾರ್ತೆ ಗಳು ಇದ್ದರು.
And Machir | וּמָכִ֞יר | ûmākîr | oo-ma-HEER |
took | לָקַ֤ח | lāqaḥ | la-KAHK |
to wife | אִשָּׁה֙ | ʾiššāh | ee-SHA |
Huppim of sister the | לְחֻפִּ֣ים | lĕḥuppîm | leh-hoo-PEEM |
and Shuppim, | וּלְשֻׁפִּ֔ים | ûlĕšuppîm | oo-leh-shoo-PEEM |
whose sister's | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אֲחֹתוֹ֙ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
Maachah;) was | מַֽעֲכָ֔ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
and the name | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
second the of | הַשֵּׁנִ֖י | haššēnî | ha-shay-NEE |
was Zelophehad: | צְלָפְחָ֑ד | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |
and Zelophehad | וַתִּֽהְיֶ֥נָה | wattihĕyenâ | va-tee-heh-YEH-na |
had | לִצְלָפְחָ֖ד | liṣlopḥād | leets-lofe-HAHD |
daughters. | בָּנֽוֹת׃ | bānôt | ba-NOTE |