1 ಯೋಹಾನನು 4:4
ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರಾ ಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವಾತನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇರುವವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
are | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
God, | Θεοῦ | theou | thay-OO |
children, little | ἐστε | este | ay-stay |
and | τεκνία | teknia | tay-KNEE-ah |
have overcome | καὶ | kai | kay |
them: | νενικήκατε | nenikēkate | nay-nee-KAY-ka-tay |
because | αὐτούς· | autous | af-TOOS |
greater | ὅτι | hoti | OH-tee |
is | μείζων | meizōn | MEE-zone |
he that | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
is in | ὁ | ho | oh |
you, | ἐν | en | ane |
than | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that he | ἢ | ē | ay |
ὁ | ho | oh | |
is in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |