1 ಅರಸುಗಳು 10:25
ಅವರವರು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಆಯುಧ ಗಳನ್ನೂ ಸುಗಂಧಗಳನ್ನೂ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಹೇಸರ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ವರುಷ ವರುಷಕ್ಕೂ ನೇಮಕದ ಪ್ರಕಾರ ತರುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
| And they | וְהֵ֣מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| brought | מְבִאִ֣ים | mĕbiʾîm | meh-vee-EEM |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| his present, | מִנְחָת֡וֹ | minḥātô | meen-ha-TOH |
| vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| of silver, | כֶסֶף֩ | kesep | heh-SEF |
| and vessels | וּכְלֵ֨י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| of gold, | זָהָ֤ב | zāhāb | za-HAHV |
| garments, and | וּשְׂלָמוֹת֙ | ûśĕlāmôt | oo-seh-la-MOTE |
| and armour, | וְנֵ֣שֶׁק | wĕnēšeq | veh-NAY-shek |
| and spices, | וּבְשָׂמִ֔ים | ûbĕśāmîm | oo-veh-sa-MEEM |
| horses, | סוּסִ֖ים | sûsîm | soo-SEEM |
| mules, and | וּפְרָדִ֑ים | ûpĕrādîm | oo-feh-ra-DEEM |
| a rate | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| year | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| by year. | בְּשָׁנָֽה׃ | bĕšānâ | beh-sha-NA |