1 ಅರಸುಗಳು 13:11
ಆದರೆ ಬೇತೇಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಾದ ಪ್ರವಾ ದಿಯು ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಬಂದು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೇತೇಲಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು;
| Now there dwelt | וְנָבִ֤יא | wĕnābîʾ | veh-na-VEE |
| an | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| old | זָקֵ֔ן | zāqēn | za-KANE |
| prophet | יֹשֵׁ֖ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| in Beth-el; | בְּבֵֽית | bĕbêt | beh-VATE |
| and his sons | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| came | וַיָּב֣וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| and told | בְנ֡וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| him | וַיְסַפֶּר | waysapper | vai-sa-PER |
| all | ל֣וֹ | lô | loh |
| works the | אֶת | ʾet | et |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| the man | הַמַּֽעֲשֶׂ֣ה | hammaʿăśe | ha-ma-uh-SEH |
| God of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| had done | עָשָׂה֩ | ʿāśāh | ah-SA |
| that day | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| Beth-el: in | הָֽאֱלֹהִ֨ים׀ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| הַיּ֜וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| the words | בְּבֵֽית | bĕbêt | beh-VATE |
| which | אֵ֗ל | ʾēl | ale |
| spoken had he | אֶת | ʾet | et |
| unto | הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| the king, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| told they them | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| also to their father. | אֶל | ʾel | el |
| הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| וַֽיְסַפְּר֖וּם | waysappĕrûm | va-sa-peh-ROOM | |
| לַֽאֲבִיהֶֽם׃ | laʾăbîhem | LA-uh-vee-HEM |