1 ಅರಸುಗಳು 8:10 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಅರಸುಗಳು 1 ಅರಸುಗಳು 8 1 ಅರಸುಗಳು 8:10

1 Kings 8:10
ಯಾಜಕರು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಾಗ ಮೇಘವು ಕರ್ತನ ಮಂದಿರವನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು.

⇦ 1 Kings 8:91 Kings 81 Kings 8:11 ⇨

1 Kings 8:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)
Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

World English Bible (WEB)
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֕יwayhîvai-HEE
priests
the
when
בְּצֵ֥אתbĕṣētbeh-TSATE
were
come
out
הַכֹּֽהֲנִ֖יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
of
מִןminmeen
holy
the
הַקֹּ֑דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
place,
that
the
cloud
וְהֶֽעָנָ֥ןwĕheʿānānveh-heh-ah-NAHN
filled
מָלֵ֖אmālēʾma-LAY

אֶתʾetet
the
house
בֵּ֥יתbêtbate
of
the
Lord,
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:34
ಆಗ ಮೇಘವು ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಗುಡಾರವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು.

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 7:1
ಸೊಲೊಮೋನನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ತೀರಿಸಿದಾಗ ಬೆಂಕಿಯು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ದಹನ ಬಲಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಹಿಸಿಬಿಟ್ಟಿತು.