1 ಸಮುವೇಲನು 1:28
ಆದದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಜೀವಿಸಿರುವ ವರೆಗೆ ಕರ್ತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವನು ಅಂದಳು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.
| Therefore also | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| I | אָֽנֹכִ֗י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| have lent | הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ | hišʾiltihû | heesh-eel-TEE-HOO |
| Lord; the to him | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| as long | כָּל | kāl | kahl |
| as | הַיָּמִים֙ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| liveth he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| shall be | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| lent | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Lord. the to | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| And he worshipped | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| the Lord | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| there. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |