1 ಸಮುವೇಲನು 20:40
ಆಗ ಯೋನಾತಾನನು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ--ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣ ದೊಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅಂದನು.
| And Jonathan | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | יְהֽוֹנָתָן֙ | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| artillery his | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| lad, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| said and | ל֑וֹ | lô | loh |
| unto him, Go, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| carry | ל֔וֹ | lô | loh |
| them to the city. | לֵ֖ךְ | lēk | lake |
| הָבֵ֥יא | hābêʾ | ha-VAY | |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |