1 ಸಮುವೇಲನು 22:18
ಅರಸನು ದೋಯೇಗನಿಗೆ--ನೀನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಯಾಜಕರ ಮೇಲೆ ಬೀಳು ಅಂದನು. ಆಗ ಎದೋಮ್ಯನಾದ ದೋಯೇಗನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಯಾಜಕರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ನಾರುಬಟ್ಟೆಯ ಎಫೋದನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಾದ ಎಂಭತ್ತೈದು ಜನರನ್ನು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕೊಂದನು.
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to Doeg, | לְדוֹיֵ֔ג | lĕdôyēg | leh-doh-YAɡE |
| Turn | סֹ֣ב | sōb | sove |
| thou, | אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA |
| fall and | וּפְגַ֖ע | ûpĕgaʿ | oo-feh-ɡA |
| upon the priests. | בַּכֹּֽהֲנִ֑ים | bakkōhănîm | ba-koh-huh-NEEM |
| Doeg And | וַיִּסֹּ֞ב | wayyissōb | va-yee-SOVE |
| the Edomite | דּוֹיֵ֣ג | dôyēg | doh-YAɡE |
| turned, | הָֽאֲדֹמִ֗י | hāʾădōmî | ha-uh-doh-MEE |
| he and | וַיִּפְגַּע | wayyipgaʿ | va-yeef-ɡA |
| fell | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| upon the priests, | בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים | bakkōhănîm | ba-KOH-huh-NEEM |
| slew and | וַיָּ֣מֶת׀ | wayyāmet | va-YA-met |
| on that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| fourscore | שְׁמֹנִ֤ים | šĕmōnîm | sheh-moh-NEEM |
| and five | וַֽחֲמִשָּׁה֙ | waḥămiššāh | va-huh-mee-SHA |
| persons | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| that did wear | נֹשֵׂ֖א | nōśēʾ | noh-SAY |
| a linen | אֵפ֥וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
| ephod. | בָּֽד׃ | bād | bahd |