1 ಸಮುವೇಲನು 25:2
ಕರ್ಮೆಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಗಳಿರುವ ಮಾವೋನಿನ ವನಾದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಬಹು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಕುರಿಗಳೂ ಸಾವಿರ ಮೇಕೆಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅವನು ಕರ್ಮೆಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿ ದ್ದನು.
| And there was a man | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| Maon, in | בְּמָע֜וֹן | bĕmāʿôn | beh-ma-ONE |
| whose possessions | וּמַֽעֲשֵׂ֣הוּ | ûmaʿăśēhû | oo-ma-uh-SAY-hoo |
| Carmel; in were | בַכַּרְמֶ֗ל | bakkarmel | va-kahr-MEL |
| and the man | וְהָאִישׁ֙ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| was very | גָּד֣וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| great, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| three had he and | וְל֛וֹ | wĕlô | veh-LOH |
| thousand | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| sheep, | שְׁלֹֽשֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| and a thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| goats: | וְאֶ֣לֶף | wĕʾelep | veh-EH-lef |
| was he and | עִזִּ֑ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| shearing | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| בִּגְזֹ֥ז | bigzōz | beeɡ-ZOZE | |
| his sheep | אֶת | ʾet | et |
| in Carmel. | צֹאנ֖וֹ | ṣōʾnô | tsoh-NOH |
| בַּכַּרְמֶֽל׃ | bakkarmel | ba-kahr-MEL |