2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:7
ಆದದರಿಂದ ಬಂಗಾರ ದಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತಾಮ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಕಬ್ಬಿಣ ದಲ್ಲಿಯೂ ರಕ್ತವರ್ಣ ಲೋಹಿತವರ್ಣ ನೀಲವರ್ಣ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವನಾ ಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನು ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯುಳ್ಳವರ ಸಂಗಡ ಕೆತ್ತಲು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿಯೂ ಇರುವವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು.
Send | וְעַתָּ֡ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
me now | שְֽׁלַֽח | šĕlaḥ | SHEH-LAHK |
therefore a man | לִ֣י | lî | lee |
cunning | אִישׁ | ʾîš | eesh |
to work | חָכָ֡ם | ḥākām | ha-HAHM |
in gold, | לַֽעֲשׂוֹת֩ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
silver, in and | בַּזָּהָ֨ב | bazzāhāb | ba-za-HAHV |
and in brass, | וּבַכֶּ֜סֶף | ûbakkesep | oo-va-KEH-sef |
iron, in and | וּבַנְּחֹ֣שֶׁת | ûbannĕḥōšet | oo-va-neh-HOH-shet |
and in purple, | וּבַבַּרְזֶ֗ל | ûbabbarzel | oo-va-bahr-ZEL |
and crimson, | וּבָֽאַרְגְּוָן֙ | ûbāʾargĕwān | oo-va-ar-ɡeh-VAHN |
blue, and | וְכַרְמִ֣יל | wĕkarmîl | veh-hahr-MEEL |
and that can skill | וּתְכֵ֔לֶת | ûtĕkēlet | oo-teh-HAY-let |
to grave | וְיֹדֵ֖עַ | wĕyōdēaʿ | veh-yoh-DAY-ah |
לְפַתֵּ֣חַ | lĕpattēaḥ | leh-fa-TAY-ak | |
with | פִּתּוּחִ֑ים | pittûḥîm | pee-too-HEEM |
the cunning men | עִם | ʿim | eem |
that | הַֽחֲכָמִ֗ים | haḥăkāmîm | ha-huh-ha-MEEM |
with are | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
me in Judah | עִמִּי֙ | ʿimmiy | ee-MEE |
Jerusalem, in and | בִּֽיהוּדָ֣ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
whom | וּבִירֽוּשָׁלִַ֔ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
David | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
my father | הֵכִ֖ין | hēkîn | hay-HEEN |
did provide. | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
אָבִֽי׃ | ʾābî | ah-VEE |